หน้าหลัก บทความน่าสนใจ

มู่หลาน (ภาพยนตร์ปี 2020) ดิสนีย์ทำออกมาได้ดีแค่ไหน

753 views

มู่หลาน (ภาพยนตร์ปี 2020) ดิสนีย์ทำออกมาได้ดีแค่ไหน Mulan เป็นภาพยนตร์ดราม่าแฟนตาซีผจญภัยอเมริกันปี 2020 ผลิตโดย Walt Disney Pictures กำกับโดย Niki Caro ร่วมกับบทภาพยนตร์โดย Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek และ Elizabeth Martin เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อเดียวกันของดิสนีย์ในปี 1998

โดยอิงจากนิทานพื้นบ้านของจีนเรื่อง The Ballad ของมู่หลาน “. ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยอี้เฟยหลิวรับบทร่วมกับดอนนี่เยน, ทีซีหม่า, เจสันสก็อตลี, โยซอนอัน, รอนหยวน, กงลี่และเจ็ทลีในบทสมทบ พล็อตเกิดขึ้นในจักรวรรดิจีนที่ซึ่งฮัวมู่หลานลูกสาวคนโตของนักรบผู้มีเกียรติสวมรอยเป็นผู้ชายเพื่อรับตำแหน่งพ่อที่ป่วยของเธอในระหว่างการเกณฑ์ทหารทั่วไปเพื่อตอบโต้กองทัพ Rouran

แผนสำหรับการรีเมคแบบไลฟ์แอ็กชันเริ่มขึ้นในปี 2010 แต่โปรเจ็กต์หยุดชะงักใน “นรกแห่งการพัฒนา” มาเกือบทศวรรษ การถ่ายทำเกิดขึ้นในนิวซีแลนด์และจีนตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนพฤศจิกายน 2018 ในระหว่างการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้มีประเด็นถกเถียงหลายประการรวมถึงการเปลี่ยนแปลงแหล่งที่มาและการถ่ายทำในซินเจียงในแง่ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอุยกูร์และค่ายกักกันซินเจียง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับคำวิจารณ์สำหรับทีมผู้ผลิตซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนผิวขาวเช่นการจ้าง Caro แทนที่จะเป็นผู้กำกับชาวเอเชีย แนะนำเทคนิคการระบายสี ขั้นเทพระดับจิตรกร

Mulan จัดฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ Dolby Theatre ในฮอลลีวูดในวันที่ 9 มีนาคม 2020 เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายละครในวงกว้างในปลายเดือนนั้น แต่ถูกยกเลิกในสหรัฐอเมริกาหลังจากถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 . ต่อจากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 4 กันยายน 2020 โดย Disney +

โดยมีค่าธรรมเนียมพิเศษในประเทศที่มีการเปิดตัวบริการ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปิดตัวละครแบบดั้งเดิมในประเทศที่ไม่มี Disney + ซึ่งโรงภาพยนตร์ได้เปิดขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากการเปิดตัวละครโดยรวมที่ จำกัด

อันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดอย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ต่ำกว่า 70 ล้านเหรียญ (ไม่รวมรายได้จาก Disney + Premier Access) เมื่อเทียบกับงบประมาณการผลิต 200 ล้านเหรียญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ชาวตะวันตกโดยทั่วไปซึ่งยกย่องลำดับการดำเนินการเครื่องแต่งกายภาพและการแสดง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องบทภาพยนตร์และการตัดต่อ ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีจากแฟน ๆ ของนักวิจารณ์ต้นฉบับและนักวิจารณ์ชาวจีนซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การพัฒนาตัวละครและความไม่ถูกต้องทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมและเอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยม

มู่หลาน (ภาพยนตร์ปี 2020) ดิสนีย์ทำออกมาได้ดีแค่ไหน

พล็อต

ในอิมพีเรียลไชน่าฮัวมู่หลานเป็นเด็กสาวที่รักการผจญภัยและกระตือรือร้นสร้างความผิดหวังให้กับพ่อแม่ของเธอโจวและหลี่ผู้ซึ่งหวังว่าวันหนึ่งเธอจะได้แต่งงานกับสามีที่ดี เมื่อโตเป็นสาวมู่หลานถูกนัดพบกับแม่สื่อเพื่อแสดงให้เห็นถึงความฟิตของเธอในฐานะภรรยาในอนาคต มู่หลานลุกลี้ลุกลนพยายามรินน้ำชาต่อหน้าแม่สื่อ แต่แมงมุมกลัวซิ่วน้องสาวของอดีตผู้เป็นน้องสาวโดยบังเอิญก่อเหตุร้ายที่ทำลายกาน้ำชาทำให้แม่สื่อเรียกเธอว่าเสียหน้าต่อหน้าครอบครัว

ทางทิศเหนือเป็นด่านของจักรวรรดิถูกรุกรานโดยนักรบ Rouran ภายใต้การนำของBöri Khan พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากแม่มด Xian Lang ผู้ซึ่งใช้เวทมนตร์ของเธอเพื่อสวมบทบาทเป็นทหารที่รอดชีวิตและรายงานการโจมตีต่อจักรพรรดิแห่งประเทศจีน จากนั้นเขาก็ออกคำสั่งการเกณฑ์ทหารสั่งให้ทุกครอบครัวมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับกองกำลังของข่าน

ทหารจักรวรรดิเดินทางมาถึงหมู่บ้านของมู่หลานเพื่อเกณฑ์ทหารและโจวถูกบังคับให้รับราชการเนื่องจากเขาไม่มีบุตรชายล้มลงต่อหน้าทหารทันทีเนื่องจากขาที่ไม่ดี เมื่อรู้ว่าพ่อของเธอไม่มีโอกาสรอดมู่หลานจึงหนีไปพร้อมกับชุดเกราะม้าและดาบเพื่อเข้าร่วมแทน มู่หลานมาถึงค่ายฝึกซึ่งบริหารงานโดยผู้บัญชาการตุงสหายเก่าของโจว นอกเหนือจากการเกณฑ์ทหารไร้ประสบการณ์อีกหลายสิบคนในที่สุดเธอก็กลายเป็นทหารฝึกหัดภายใต้การปกครองของเขาโดยไม่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ SLOT

กองทัพของข่านยังคงรุกคืบบังคับให้ตุงยุติการฝึกก่อนกำหนดและส่งกองพันของเขาไปต่อสู้ มู่หลานไล่ตามกองทหารบางส่วนด้วยตัวเธอเอง แต่ต้องเผชิญหน้ากับเซียนหลางที่ล้อเลียนเธอเพราะแกล้งทำเป็นผู้ชาย เธอพยายามที่จะฆ่ามู่หลาน แต่การโจมตีของเธอหยุดลงด้วยหนังที่หน้าอกของมู่หลานถูกมัดเพื่อปกปิดตัวตนของเธอ มู่หลานกำจัดการปลอมตัวเป็นชายของเธอและกลับไปที่การต่อสู้เช่นเดียวกับที่ Rourans เริ่มโจมตีกองทหารเพื่อนของเธอด้วย Trebuchet มู่หลานใช้หมวกกันน็อกที่ถูกทิ้งและทักษะการยิงธนูของเธอในการเคลื่อนย้ายทรีบูเช็ตไปสู่การยิงบนภูเขาหิมะทำให้เกิดหิมะถล่มที่ฝังศพรูแรน

มู่หลานขี่รถกลับไปที่ค่ายและช่วยชีวิตเฉินหงฮุยทหารที่เธอเป็นเพื่อนในค่าย ไม่สามารถปกปิดเพศที่แท้จริงของเธอได้อีกต่อไปเธอถูกไล่ออกจากกองทัพและเริ่มกลับบ้าน ระหว่างทางเธอต้องเผชิญหน้ากับ Xian Lang ซึ่งเผยให้เห็นว่าเธอถูกคนของเธอรังเกียจและต่อสู้เพื่อBöri Khan เพียงเพราะเขาปฏิบัติต่อเธออย่างเท่าเทียมและไม่มีใครทำ นอกจากนี้เธอยังเผยให้เห็นว่าการโจมตีของนายทวารเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจเนื่องจากแผนการที่แท้จริงของข่านคือการจับและประหารชีวิตจักรพรรดิเพราะฆ่าพ่อของเขา มู่หลานต้องเสี่ยงกับการประหารชีวิตกลับไปที่กองพันเพื่อเตือนพวกเขาถึงการจับกุมที่กำลังจะเกิดขึ้น ทหารที่เธอผูกมิตรยืนหยัดเพื่อเธอและตุงตัดสินใจที่จะเชื่อเธอและยอมให้เธอนำหน่วยไปยังวังของจักรพรรดิ

Xian Lang ใช้เวทมนตร์ของเธอเพื่อให้อยู่ในรูปของจักรพรรดิจักรพรรดิและชักชวนให้จักรพรรดิยอมรับความท้าทายของBöri Khan ในการต่อสู้เดี่ยวในขณะที่ถอดผู้พิทักษ์เมืองออกจากตำแหน่งของพวกเขา ผู้คุมถูกสังหารและ Rourans เตรียมที่จะเผาจักรพรรดิทั้งเป็น หน่วยของมู่หลานทำให้พวกรูแรนเสียสมาธิขณะที่มู่หลานไปช่วยจักรพรรดิ ข่านพยายามที่จะซุ่มยิงเธอด้วยลูกศร แต่เซียนหลางเห็นใจมู่หลานและไม่สนใจข่านจึงกลายร่างเป็นนกอินทรีและเสียสละตัวเองโดยการสกัดกั้นลูกศร มู่หลานฆ่าข่าน แต่ไม่ทันที่เขาจะปลดอาวุธเธอและทำลายดาบของพ่อเธอ เธอปลดปล่อยจักรพรรดิผู้ซึ่งเสนอที่จะให้เธอเข้าร่วมองครักษ์ส่วนตัวของเขา เธอปฏิเสธข้อเสนอและกลับไปที่หมู่บ้านของเธอ

มู่หลานกลับมารวมตัวกับครอบครัวอีกครั้ง ทูตจากจักรพรรดิภายใต้การนำของผู้บัญชาการตั๋งมาเพื่อมอบดาบใหม่ให้กับมู่หลานในขณะที่ขอส่วนตัวให้เธอเข้าร่วมกองทัพจักรวรรดิในฐานะนายทหาร jokergame

นักแสดง

• Yifei Liu รับบทเป็น Mulan ลูกสาวคนโตของ Hua Zhou ผู้ซึ่งท้าทายทั้งประเพณีและกฎหมายด้วยการปลอมตัวเป็นผู้ชายโดยใช้ชื่อว่า “Hua Jun” เพื่อเกณฑ์ตัวเองในกองทัพจักรวรรดิแทนพ่อที่ป่วย
• หลิวได้รับบทบาทของเธอในการพากย์ภาพยนตร์ภาษาจีนกลาง
• Crystal Rao รับบท Mulan ตอนเด็ก
• Donnie Yen รับบทเป็นผู้บัญชาการ Tung ผู้นำระดับสูงของกองทัพจักรวรรดิและเป็นที่ปรึกษาของ Mulan ทังทังและเฉินมีพื้นฐานมาจากหลี่ซางจากภาพยนตร์การ์ตูน
• Gong Li พากย์เป็น Xian Lang แม่มดผู้ทรงพลังที่มีความสามารถในการเปลี่ยนร่างและเป็นพันธมิตรของBöri Khan
• หลี่ได้รับบทบาทของเธอในการพากย์ภาพยนตร์ภาษาจีนกลาง
• Jason Scott Lee รับบทเป็นBöri Khan ผู้นำนักรบ Rouran ที่ตั้งใจจะล้างแค้นให้พ่อของเขาตาย Khan สร้างจาก Shan Yu จากภาพยนตร์แอนิเมชั่น
• Yoson An [13] รับบท Chen Honghui ผู้มีความมั่นใจและทะเยอทะยานที่เข้าร่วมหน่วยของ Commander Tung และกลายเป็นพันธมิตรและรักความสนใจของ Mulan ทั้งเฉินและตุงมีพื้นฐานมาจากหลี่ซางจากภาพยนตร์การ์ตูน
• เจ็ทลีรับบทเป็นจักรพรรดิ์แห่งประเทศจีนผู้ปกครองที่มีเมตตากรุณาผู้ซึ่งสั่งให้มีการระดมกำลังทหารผ่านการเกณฑ์ทหารจากแต่ละครัวเรือนเพื่อต่อสู้กับกองทัพ Rouran ที่รุกราน
• หลี่เปลี่ยนบทบาทของเขาในการพากย์ภาพยนตร์ภาษาจีนกลาง
• Tzi Ma รับบทเป็น Hua Zhou พ่อของ Mulan และเป็นทหารผ่านศึกที่มีชื่อเสียงซึ่งตอนนี้ถูกเรียกตัวไปที่กองทัพจักรวรรดิแม้ว่าเขาจะมีขาที่ไม่ดีก็ตาม
• Rosalind Chao รับบทเป็น Hua Li แม่ของ Mulan และภรรยาของ Zhou
• Xana Tang รับบทเป็น Hua Xiu น้องสาวของ Mulan ซึ่งป่วยเป็นโรคกลัวน้ำ ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับพล็อตเรื่องของภาพยนตร์เพราะทีมผู้สร้างรู้สึกว่า “สิ่งนี้เพิ่มบริบททางอารมณ์ที่กว้างขึ้นและเพิ่มแรงจูงใจให้กับตัวละคร [Mulan’s] มากขึ้น”
• Elena Askin รับบทเป็น Xiu ตอนเด็ก
• Ron Yuan รับบทเป็นจ่า Qiang วินาทีที่ภักดีอย่างดุเดือดในการบังคับบัญชาของ Imperial Regiment
• Jun Yu รับบทเป็น Cricket ผู้เคราะห์ร้ายที่เข้าร่วมหน่วยของ Commander Tung คริกเก็ตมีพื้นฐานมาจาก Cri-Kee ซึ่งเป็นคริกเก็ตจากภาพยนตร์การ์ตูน
• Jimmy Wong รับบทเป็น Ling ผู้รับสมัครที่เข้าร่วมหน่วยของ Commander Tung
• Chen Tang รับบทเป็น Yao นักรับสมัครจอมโหดที่เข้าร่วมหน่วยของ Commander Tung
• Doua Moua รับบทเป็น Chien-Po เจ้าหน้าที่รับสมัครตัวอ้วนที่เข้าร่วมหน่วยของ Commander Tung
• Nelson Lee รับบทเป็น The Chancellor ซึ่งเป็นสมาชิกของสภาจักรพรรดิที่รับผิดชอบในการเกณฑ์ทหารใหม่เข้าร่วมกองทัพของจักรวรรดิ The Chancellor มีต้นแบบมาจาก Chi-Fu จากภาพยนตร์การ์ตูน
• Cheng Pei-pei เป็นแม่สื่อ
• เฉิงเปลี่ยนบทบาทของเธอในการพากย์ภาพยนตร์ภาษาจีนกลาง
• Arka Das พากย์เป็น Red Fez ผู้ครอบครองโดย Xianniang เพื่อเข้าไปในวังที่เธอและBöri Khan พิชิต

นอกจากนี้ Ming-Na Wen ซึ่งเป็นผู้ให้เสียงต้นฉบับของ Mulan ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาคต่อและโปรเจ็กต์อื่น ๆ เป็นแขกรับเชิญที่ได้รับการยกย่องซึ่งแนะนำ Mulan ให้จักรพรรดิ Utkarsh Ambudkar และ Chum Ehelepola รับบทเป็น Skatch และ Ramtish นักต้มตุ๋น แต่บทบาทของพวกเขาถูกตัดออกจากภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย

Last Update : 16 เมษายน 2021